1
00:00:01,793 --> 00:00:04,254
[تشغيل الموسيقى]

2
00:00:09,343 --> 00:00:12,513
(الراوي)
أنت مسافر
من خلال بعد آخر.

3
00:00:12,596 --> 00:00:15,807
البعد ليس فقط
من البصر والصوت،
لكن بالعقل

4
00:00:15,891 --> 00:00:17,643
رحلة إلى أرض عجيبة

5
00:00:17,726 --> 00:00:19,937
لمن حدود
هل هي من الخيال.

6
00:00:20,20 --> 00:00:22,689
محطتك القادمة،
منطقة الشفق.

7
00:00:27,778 --> 00:00:29,363
[موسيقى مشؤومة]

8
00:00:29,446 --> 00:00:31,198
(الراوي)
هذه 1 غابة،

9
00:00:31,281 --> 00:00:35,35
تم بناء نصب تذكاري
بطبيعتها تكريم الإهمال

10
00:00:35,118 --> 00:00:36,870
ذكرى بضع سنوات

11
00:00:36,912 --> 00:00:39,623
من الطبيعة التي تركت
إلى أجهزتها الخاصة.

12
00:00:39,706 --> 00:00:42,584
لكنه كذلك
غابة من نوع آخر،
النوع الذي يأتي

13
00:00:42,668 --> 00:00:45,379
في أعقاب الرجل
معارك ضد نفسه.

14
00:00:45,420 --> 00:00:47,422
معركة ليست مهمة،

15
00:00:47,506 --> 00:00:50,08
ليس جيتيسبيرغ
أو مارن أو 1wo جيما.

16
00:00:50,92 --> 00:00:52,261
أكثر مثل واحد
رقعة زاوية غير مهمة

17
00:00:52,344 --> 00:00:54,596
في لحاف القتال المجنون،

18
00:00:54,680 --> 00:00:58,308
لكنها كانت كافية
لينتهي الوجود
من هذه المدينة الصغيرة.

19
00:00:58,392 --> 00:01:00,143
لقد مرت خمس سنوات

20
00:01:00,227 --> 00:01:02,396
منذ إنسان
مشيت في هذه الشوارع.

21
00:01:02,479 --> 00:01:05,107
هذا 1 في اليوم الأول
من السنة السادسة

22
00:01:05,190 --> 00:01:07,651
كما اعتاد الإنسان قياس الوقت.

23
00:01:07,734 --> 00:01:11,405
[موسيقى تشويق]

24
00:01:37,55 --> 00:01:40,809
الوقت، ربما مائة
بعد سنوات من الآن، أو قبل ذلك،

25
00:01:40,892 --> 00:01:44,271
أو ربما
لقد حدث بالفعل
منذ مليوني سنة.

26
00:01:44,354 --> 00:01:45,647
المكان؟

27
00:01:45,731 --> 00:01:47,441
الإشارات باللغة الإنجليزية

28
00:01:47,524 --> 00:01:50,193
حتى نتمكن من قراءتها
بسهولة أكبر،

29
00:01:50,277 --> 00:01:53,947
لكن المكان
هي منطقة الشفق.

30
00:01:59,119 --> 00:02:01,121
[موسيقى مشؤومة]

31
00:02:14,134 --> 00:02:16,928
[خطواتها
يسمع في الصمت]

32
00:02:41,828 --> 00:02:44,164
[صفارات الرياح بهدوء]

33
00:02:49,711 --> 00:02:52,297
[موسيقى حزينة]

34
00:02:58,11 --> 00:02:59,638
[موسيقى تشويق]

35
00:03:29,251 --> 00:03:30,794
[صرير الأبواب]

36
00:04:02,826 --> 00:04:05,412
[موسيقى مشؤومة]

37
00:04:13,837 --> 00:04:15,547
[تحطم الزجاج]

38
00:04:36,526 --> 00:04:38,403
[موسيقى تشويق]

39
00:06:51,36 --> 00:06:53,246
[هديل الحمامة]

40
00:07:31,76 --> 00:07:32,577
[قعقعة معدنية]

41
00:08:44,399 --> 00:08:45,817
[قعقعة]

42
00:08:48,69 --> 00:08:51,489
[زيادة موسيقى التشويق]

43
00:08:57,787 --> 00:08:59,497
[السعال]

44
00:09:09,07 --> 00:09:11,593
هنا أيها المحتل يأكل.

45
00:09:14,345 --> 00:09:18,58
[يركل الطعام نحوها]
أكل!

46
00:09:19,976 --> 00:09:22,62
السبب الوحيد
| يمكن أن نرى لقتالنا

47
00:09:22,145 --> 00:09:24,773
هل هذا هو الزي الرسمي الخاص بك
هو لون مختلف
من الألغام.

48
00:09:27,692 --> 00:09:29,486
هل تفهم لغتي؟

49
00:09:33,114 --> 00:09:35,658
| افترض لا.

50
00:09:39,454 --> 00:09:41,790
على أية حال، | يكرر.

51
00:09:44,84 --> 00:09:46,920
لم يعد هناك
أي سبب يجعلنا نقاتل.

52
00:09:47,03 --> 00:09:50,256
لم يعد هناك
أي الجيوش.

53
00:09:50,340 --> 00:09:56,387
فقط الخرق من مختلف الألوان
كان ذلك ذات يوم زيًا موحدًا

54
00:09:56,471 --> 00:10:00,767
مثل المجموعتين
من الخرق التي نرتديها.

55
00:10:00,809 --> 00:10:04,562
لم يعد هناك المزيد من الحدود،
الحكومات أو القضايا النبيلة،

56
00:10:04,646 --> 00:10:07,524
ولذلك لا يوجد سبب
للقتال.

57
00:10:13,988 --> 00:10:18,34
اسمعوا!
اسمعوا!

58
00:10:18,118 --> 00:10:22,38
فاعلموا بهؤلاء الحاضرين
ذلك | افعل

59
00:10:22,122 --> 00:10:26,876
[صدى الصوت]
بهذا أعلن السلام
على العالم أجمع!

60
00:10:48,815 --> 00:10:53,153
أنت جميلة جداً،
الآن بعد أن | انظر
أنت بوضوح،

61
00:10:53,236 --> 00:10:56,72
لكني خائف
الطريقة الوحيدة |
يمكن أن يقنعك

62
00:10:56,156 --> 00:10:58,992
من نواياي الشريفة
سيكون بالقوة.

63
00:11:01,119 --> 00:11:04,414
و | أنا رهيب،
سئمت القتال بشكل رهيب.

64
00:11:23,558 --> 00:11:26,895
[موسيقى تشويق]

65
00:11:48,124 --> 00:11:50,84
[صرير الكرسي]

66
00:12:19,364 --> 00:12:21,74
[تنهدات]

67
00:12:34,420 --> 00:12:36,297
[رش الماء]

68
00:13:09,831 --> 00:13:11,291
مرحبا، مرة أخرى.

69
00:13:51,289 --> 00:13:53,624
[رش الماء]

70
00:14:26,115 --> 00:14:28,159
[رش الماء]

71
00:14:39,379 --> 00:14:41,214
[موسيقى تشويق]

72
00:15:30,555 --> 00:15:32,640
[جلجل العملة]

73
00:15:32,723 --> 00:15:34,392
[قعقعة العملات]

74
00:16:00,01 --> 00:16:01,586
[موسيقى تشويق]

75
00:16:12,555 --> 00:16:15,266
[موسيقى الستارة]

76
00:16:20,188 --> 00:16:22,106
[موسيقى تشويق]

77
00:17:15,159 --> 00:17:18,204
بريكراسني.

78
00:17:27,630 --> 00:17:29,382
[قعقعة]

79
00:17:50,528 --> 00:17:52,446
ضعه.

80
00:19:47,311 --> 00:19:49,188
[موسيقى تشويق]

81
00:19:52,817 --> 00:19:55,27
[الانفجارات عالية النبرة]

82
00:20:57,423 --> 00:20:59,49
[صب المطر]

83
00:20:59,133 --> 00:21:01,51
[هدير الرعد]

84
00:21:06,432 --> 00:21:08,309
[تقطر الماء]

85
00:21:10,60 --> 00:21:11,604
[الشم]

86
00:21:16,692 --> 00:21:18,360
[تحطم الرعد]

87
00:22:16,418 --> 00:22:18,03
[يغلق باب السيارة]

88
00:22:18,87 --> 00:22:20,589
[موسيقى تشويق]

89
00:22:23,926 --> 00:22:26,887
اذهب بعيدا.

90
00:22:26,971 --> 00:22:28,430
يبتعد!

91
00:22:31,892 --> 00:22:35,354
اذهب لتأخذ حربك
إلى رفاق أكثر ملاءمة.

92
00:22:35,437 --> 00:22:37,857
هذه أرض مدنية!

93
00:22:41,652 --> 00:22:43,571
[موسيقى حزينة]

94
00:23:17,21 --> 00:23:18,981
بريكراسني.

95
00:23:19,64 --> 00:23:21,150
[موسيقى حلوة]

96
00:23:52,56 --> 00:23:54,141
[موسيقى حلوة]

97
00:24:03,67 --> 00:24:06,153
(الراوي)
لقد كانت هذه قصة حب

98
00:24:06,236 --> 00:24:09,448
عن شخصين وحيدين
الذين وجدوا بعضهم البعض

99
00:24:09,531 --> 00:24:12,326
في منطقة الشفق.

100
00:24:17,247 --> 00:24:20,167
(مذيع)
رود سيرلينج,
خالق منطقة الشفق،

101
00:24:20,250 --> 00:24:22,419
سوف أقول لك
حول قصة الأسبوع المقبل

102
00:24:22,503 --> 00:24:26,465
بعد هذه الكلمة
من الراعي البديل لدينا.

103
00:24:26,548 --> 00:24:27,675
والآن يا سيد. سيرلينج.

104
00:24:27,758 --> 00:24:29,510
الأدب مرصع

105
00:24:29,593 --> 00:24:32,221
مع قصص سفن الأشباح
والقوارب الهيكلية.

106
00:24:32,304 --> 00:24:34,14
والأسبوع القادم
في منطقة الشفق

107
00:24:34,98 --> 00:24:36,141
نحن نأخذ الحكاية القديمة
من هولندي طائر

108
00:24:36,225 --> 00:24:37,893
واعطائها
طبقة من الطلاء الطازج.

109
00:24:37,977 --> 00:24:40,62
هذه المرة السفينة المسكونة
عبارة عن طائرة.

110
00:24:40,145 --> 00:24:41,939
يهبط
في مطار مزدحم نموذجي

111
00:24:42,22 --> 00:24:44,358
ويتدحرج إلى المنحدر،
وهو عند هذه النقطة

112
00:24:44,441 --> 00:24:46,944
أن تجدوا أنفسكم
على بيان الركاب

113
00:24:47,27 --> 00:24:49,655
من الرحلة التي تؤدي
فقط إلى منطقة الشفق.

114
00:24:49,738 --> 00:24:51,323
يطلق عليه "الوصول".

115
00:24:53,283 --> 00:24:55,119
[تشغيل الموسيقى]

116
00:25:20,561 --> 00:25:22,438
مرحبًا. هذا 1S إد سوليفان

117
00:25:22,521 --> 00:25:25,190
أذكرك بذلك
شركة كولجيت بالموليف

118
00:25:25,232 --> 00:25:28,235
كما يجلب لك النجوم المرصعة
الترفيه في عرضنا

119
00:25:28,318 --> 00:25:30,195
على معظم
من نفس هذه المحطات.